gaotian1990 发表于 2010-11-24 22:31 只看TA 52楼 |
---|
这个是根据那部动换改变的?还真想看看,情节不错,相当的有带入感,写的比较刺激,希望成为一篇经典吧 |
0 |
|
---|
aisen2000009 发表于 2010-11-30 23:56 只看TA 53楼 |
---|
看过一些动画,要把这部动画找来看看,是书精彩还是动画好看。 |
0 |
|
---|
zhkakaka100 发表于 2010-12-1 12:06 只看TA 55楼 |
---|
《肉嫁。高柳家人》是一部非常经典的日本H动画。不管是人物还是情节都称的上是一绝。现在终于有人站出来把它改编成小说了,实在是很高兴。一部动画要改编成一部小说,其中的难度不小,特别是这部。首先,文化差异,日本人的观念和中国人的观念不一样,虽然说乱伦这个时间都基本差不多,但是对于乱伦的看法,肯定有着差异。其次,直观的视觉冲击和小说的描述想象不一样。动画给人的是赤裸裸的视觉冲击,人物的刻画不需要用字幕去交代,个人的行动语言一看便知。而小说呢,就必须先对人物进行刻画,比如长的怎么样,穿什么戴什么,做什么动作等等都要仔细进行描写。不过呢,动画有动画的好处,小说有小说的好处,在动画的直观面前,小说更能够发挥无穷的想象力,让读者更进一步去探讨整个故事的走向,追寻每个人物的心理,从而更好的去研读这本小说。再者,既然是改编,哪就必须遵循原著的框架,在此之上,进行一些改编。也就是说,主体的故事要交代的什么事情,看过动画的人都已经很清楚的了,看就是看作者怎么把它细化,怎么把它补足了。其实,我很希望作者写的是一本具有我们文化元素的《肉嫁》,也就是在小说中加入我们的文化,我们的观念,我们的想法对待事情的态度等等,把动画只是作为一个参考,拿来一个大致的框架,在这个基础之上,进行重新的改编和整理,发挥自己自由的想象,细致刻画每一个人物的心理活动,让读者有代入感,感觉就是说我们身边发生的故事,而不仅仅是改掉名字,把情节用文字书写下来而已。罗嗦了半天,最后还要说一句,其实,我很喜欢这本书,作者写的真的是太好了。因为支持,所以罗嗦的多了些,希望作者不要见怪。加油,我会一直支持的。 |
0 |
|
---|